Bestehende Synchronfassungen und Untertitel finden
- eigene Fassungen weltweit anbieten! Kostenlos.

Du benötigst eine Synchronfassung oder Untertitel zu einem Programm?

Dann lohnt es sich, immer zuerst einen Blick auf getdubbings.com zu werfen. Denn hat schon jemand eine Version erstellt und sie auf getdubbings.com eingetragen, siehst Du hier, von wem Du sie erwerben kannst.

So kannst Du eine Menge Geld sparen, denn die Lizenzierung einer bestehenden Version ist erheblich günstiger als die Produktion einer neuen Fassung. Außerdem sparst Du so viel Zeit und Arbeit: Keine mühsamen Recherchen mehr. Keine langen Produktionszeiten. Kein lästiges Warten. Alles was Du brauchst ist der Originaltitel des Films, der Serie oder Episode – und die Suche kann losgehen.

Du hast selbst eine Sprachfassung oder Untertitel zu einem Programm produziert?

Dann sorge dafür, dass andere davon erfahren und trage sie hier auf getdubbings.com ein. So können Interessenten Kontakt mit Dir aufnehmen und eine bestehende Version direkt von Dir erwerben.

Der große Vorteil: Durch den Verkauf bzw. die Lizenzierung Deiner Version hast Du die Chance, Geld zu verdienen. Du kannst so viele Einträge vornehmen wie Du möchtest – vollkommen kostenlos. Eine neue Version einzutragen ist außerdem ganz einfach und geht blitzschnell.

getdubbings.com ist das B2B-Verzeichnis der Medienindustrie für den weltweiten Austausch bestehender Synchronfassungen und Untertitel.

Find versions from companies such as: