Find existing dubbings and subtitles for broadcasting
- or simply offer your own versions worldwide. Free of charge.

  • ++ We help to import large numbers of your titles free of charge. For more info, see FAQ or contact us directly.

Are you looking for a dubbed version or subtitles for a specific program?

Whenever you are, make sure to take a look at first. If someone has already created a version and listed it here on, you can find out who you can acquire it from.

Saving money, time and effort has never been easier – because licensing an existing version is much cheaper than producing a new one. Plus, no more time-consuming research. No tedious production periods. No more waiting times. All you need to start your search is the original title of the film, series or episode. Ready?

Do you own a dubbed version or subtitles for an original program?

Then make sure others get to know about it and enter your versions here on Doing so ensures that interested parties can get in touch and acquire an existing version directly from you.

The big advantage: By selling or licensing your version to others you have the chance to easily earn money back. Add as many entries as you like - completely free of charge. It’s easy and lightning fast. is the media industry's number one B2B directory for the worldwide exchange of existing dubbings and subtitles.

Find versions from companies such as: