Add new titles

Using our Excel template, you can add as many dubbed versions or subtitles as you like, at once. Alternatively, you can enter the details for your dubbings or subtitles title by title, using our online form.


To enter many dubbed versions or subtitles at once:

1. Download the Excel template here:

Template for dubbed versions
Template for subtitles

2. Fill in as many details as possible into the spreadsheet. Mandatory details are marked red.

3. Email your finished document to . We will automatically import your details and make them available on


To add each of your dubbings or subtitles entry by entry, please use the online form, here.