Mentions légales

(traduit de l'allemand)

Idée, concept et textes: Christian Hensgens

Webdesign et développement technique: Frank Kirsten (www.frankkirsten.de)

Un grand merci à Frank Kirsten, Kaia Roemer et Lucinda-Gergley Garner.

 

Informations selon § 5 TMG

Christian Hensgens
Waidmarkt 1b
50676 Cologne
Allemagne

Petit entrepreneur au sens du §19 UStG
(loi sur la taxe sur la valeur ajoutée)

téléphone: 0160-1159029
Courriel:

 

Responsable du contenu selon § 55 Abs. 2 RStV:

Christian Hensgens
Waidmarkt 1b
50676 Cologne
Allemagne

 

Clause de non-responsabilité

Responsabilité du contenu
Le contenu de nos pages a été créé avec le plus grand soin. Pour l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus, nous ne pouvons toutefois assumer aucune garantie. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables selon § 7 Abs.1 TMG de nos propres contenus sur ces pages conformément aux lois générales. Conformément aux §§ 8 à 10 TMG, nous ne sommes pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations transmises ou enregistrées par des tiers ou d'enquêter sur les circonstances qui indiquent une activité illégale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations conformément aux lois générales n'en sont pas affectées. Toutefois, la responsabilité à cet égard n'est possible qu'à partir du moment où l'on a connaissance d'une violation concrète de la loi. Dès que nous aurons connaissance de telles infractions, nous supprimerons immédiatement le contenu.

Responsabilité pour les liens
Notre offre contient des liens vers des sites Web externes de tiers sur les contenus desquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous déclinons toute responsabilité pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages liées. Au moment de l'établissement du lien, les pages liées ont été contrôlées quant à d'éventuelles violations de la loi. Les contenus illégaux n'étaient pas reconnaissables au moment de la création des liens. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une infraction. Dès que nous aurons connaissance d'une violation de la loi, nous supprimerons immédiatement ces liens.

Les droits d'auteur
Le contenu et les œuvres de ces pages créées par les exploitants du site sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, le traitement, la distribution et toute forme de commercialisation de ce matériel en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessitent l'autorisation écrite préalable de son auteur ou créateur respectif. Le téléchargement et la copie de ces pages ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial. Dans la mesure où le contenu de ce site n'a pas été créé par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respectés. En particulier, les contenus de tiers sont marqués comme tels. Si vous avez néanmoins connaissance d'une violation du droit d'auteur, veuillez nous en informer. Dès que nous aurons connaissance d'une infraction, nous supprimerons immédiatement ces contenus.

Logos & marques
Tous les logos, marques et noms commerciaux utilisés sur ces pages sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés pour faire référence soit aux sociétés revendiquant les marques et/ou noms ou à leurs produits qui sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Nous déclinons tout droit de propriété sur les marques de commerce et les noms tiers.

Protection des données
Veuillez prendre connaissance de la déclaration de protection des données, que vous pouvez consulter à tout moment via le lien "Déclaration de protection des données" sur la page d'accueil.

Conditions d'utilisation
Veuillez prendre connaissance des conditions d'utilisation, que vous pouvez consulter à tout moment via le lien "Conditions d'utilisation" sur la page d'accueil.